Hallo RYZION,

Danke!!!

Es funktioniert nach der von Dir beschriebenen Änderung einwandfrei!

Nochmals Danke

Hallo Hardy und alle die das gleiche Problem haben.

Ich habe es auch!!!!

Habe alles durchgesehen selbst die Datenbank erneuert usw. immer wieder das selbe.

Es nervt!!

Hallo Matze,
:lol: danke für die schnelle Antwort.
Auf 2009 oder 2010 kann ich nicht warten, da das Forum in eine Seite zur Kapitalmarktschulung eingebunden ist und die Schulungen 2-sprachig erfolgen.
http://www.kapitalschule-24.com
So soll das Mitglieder-Forum auch 2-sprachig sein.
Ich werde es ...

:oops:
Kann mir jemand die Dateien oder die Datei nennen, in der die einzelnen Begiffe usw. definiert sind, so dass diese 2sprachig gestaltet werden können.
Bsp.: alt "Benutzername" - neu "Benutzername / User name"
Ich würde mich an so einer Übersetzung probieren. :lol:

Gruß Ralf