Ich nutze ein ähnliches Setup im Verein. Bei uns hat es funktioniert, nachdem die entsprechenden Leiterrechte direkt in der Rolle aktiviert wurden, vielleicht lohnt es sich, die Einstellungen dort noch einmal genau zu prüfen.